| 1. | Huntress attempts to keep order, fashioning a Batman costume.
Huntress tente de maintenir l'ordre en portant le costume de Batgirl. |
| 2. | We must keep order and all the regulations of our parliament.
nous devons maintenir l'ordre et respecter tous les règlements de notre parlement. |
| 3. | Australia and New Zealand promise to send more troops to keep order.
L'Australie et la Nouvelle-Zélande promettent d'envoyer davantage de troupes afin de maintenir l'ordre. |
| 4. | A Marshal's duties consisted in providing security to the King and keeping order where he was present.
Les fonctions d'un maréchal consistent à assurer la sécurité du roi et maintenir l'ordre. |
| 5. | The July 1987 march was re-routed and 3,000 soldiers and 1,000 police were sent to keep order.
Une marche en juillet 1987 fut déroutée, sous la surveillance de 3 000 soldats et 1 000 policiers. |
| 6. | A serjeant-at-arms, or sergeant-at-arms is an officer appointed by a deliberative body, usually a legislature, to keep order during its meetings.
Un sergent d'arme est un officier nommé par une assemblée délibérante, généralement législative, afin de maintenir l'ordre lors des rencontres. |
| 7. | Only the Shadowhunters, Nephilim warriors dedicated to keeping the world free from demons, keep order amidst the chaos.
C'est sans compter sur les Chasseurs d'Ombres, des guerriers qui consacrent leur vie à délivrer le monde des démons, et à maintenir l'ordre parmi le chaos. |
| 8. | In fact they never hesitated to use violence and criminal sanctions for keeping order in the name of the "public good".
En effet, ces derniers n’ont jamais hésité à utiliser sanctions pénales et violence pour faire régner l’ordre au nom du « bien public ». |
| 9. | The union and the whole international community had had an assurance from the indonesian government that they would be capable of keeping order and maintaining security in the region.
l'union et la communauté internationale avaient reçu l'assurance du gouvernement indonésien qu'il pourrait assurer l'ordre et la sécurité dans la région. |
| 10. | The police have an obligation to keep order , but accusations that the police have acted disproportionately harshly need to be investigated impartially and openly.
la police a le devoir de maintenir l'ordre , mais il convient d'examiner ouvertement et impartialement les accusations selon lesquelles la police aurait agi d'une manière disproportionnellement brutale. |
